Germany told a top U.S. intelligence official in the U.S. Embassy in Berlin to leave the country on Thursday, an unusual and forceful response to a growing furor over American espionage activities.